11年前在上海大劇院首次相逢時的約定，終于在同一個舞臺上實現。昨晚，青年舞蹈家黃豆豆和原寶塚歌舞團真琴翼領銜主演的音樂舞劇《木蘭》，作為本屆藝術節參演劇目在上海大劇院上演。舞臺上，兩人分別扮演的花木蘭與賀將軍在戰場上相互救助，并肩對敵；舞臺下，彼此取長補短，互幫互學，成了一對藝術摯友。 寶塚歌舞團于1999年秋來滬參加首屆中國上海國際藝術節時，真琴翼作為首席明星扮男妝出場，給觀眾留下了深刻印象。演出結束黃豆豆到后臺與真琴翼交流時，兩人都表示希望有機會能同臺演出。前不久，黃豆豆應邀到日本排演《木蘭》，如愿與真琴翼合作。為此，他向制作方提出在舉行了東京首演之后，參加第十二屆中國上海國際藝術節演出的建議。在音樂舞劇《木蘭》中，黃豆豆作為一位男演員，卻又要女扮男妝，性別的雙重錯位，對他提出了很高的要求。而真琴翼的女扮男妝飾演的賀將軍則顯得帥氣十足，她發揮了能歌善舞的特長，在舞蹈表演中有多段演唱，其中一首還是中文歌曲。
從連環畫、戲曲、戲劇、電影到迪士尼的動畫片，花木蘭“替父從軍”的故事不斷上演。10月9日、10日，由黃豆豆擔任編舞及主演的音樂舞劇《木蘭》將在上海大劇院上演，用武術、現代舞等多元化的元素演繹木蘭的故事。此劇是黃豆豆與日本舞臺劇導演上田遙先生的第二次合作，由黃豆豆扮演“木蘭”，原日本寶冢演員真琴翼反串“賀將軍”。此劇于今年9月在日本東京藝術劇院進行了首演，并成為本屆上海國際藝術節的參演劇目之一。
多元化舞蹈風格 最近幾年的黃豆豆常常以編舞或領舞的身份出現在國際舞臺上，并涉足了具有多樣化藝術形式的作品，比如舞蹈電影《蝴蝶愛人》、百老匯音樂劇《李小龍》、京劇《穆桂英》等。此次中日合作的音樂舞劇《木蘭》中，黃豆豆身兼編舞及主演兩職，今年9月，此劇在日本東京藝術劇院進行的首演得到了日本觀眾和藝術界同行的認可，他也非常希望國內的觀眾朋友們能喜歡自己在該劇中的編舞及表演。 對于此劇的特色，黃豆豆認為：“多元化的舞蹈風格是該劇的最大亮點。由于所有的舞蹈演員分別來自中日不同的舞蹈團體，所以他們本身都具有各自鮮明的舞蹈個性。因此，在《木蘭》這部作品里，既充滿了中國舞蹈、武術的元素，同時也融入了現代舞、當代舞，甚至時尚舞蹈的元素。”同時，在音樂方面還會加入日本太鼓的現場演奏。
木蘭威武 賀將軍優雅 除了與日本舞臺劇導演上田遙先生的合作之外，被譽為日本“雅樂貴公子”的音樂家東儀秀樹先生全權負責音樂的創作，原日本寶冢演員真琴翼將與黃豆豆攜手擔任主演。在日本，“寶冢”藝術堪稱國寶，其特點是所有角色都由女子擔任，風格端莊、清新。在此劇中，黃豆豆扮演的“花木蘭”威武陽剛，真琴翼則將反串“賀將軍”，演繹出優雅俊朗的“寶冢風格”。 此次由黃豆豆編舞并演繹的木蘭同樣再現了“替父從軍”的經典內容。黃豆豆笑說，他父母年輕時就喜愛舞蹈，但無法成為職業的舞蹈演員，而為了實現父母的藝術夢想，他走上了舞蹈之路，把父母的夢想變成自己的夢想——“替父從舞”。黃豆豆表示，在編舞和表演的過程中，他的確把自己對父母的情感加入到了劇中，也希望所有和他一樣正在為事業努力的獨生子女們，能抽空帶自己的父母或孩子來觀看演出——因為這部音樂舞劇《木蘭》是一部充滿家庭溫情的劇。 《木蘭》以廣為流傳的《木蘭辭》為框架，用現代人的視角和思維敘述，力求以舞蹈和音樂的形式來展現人類追求真、善、美的境界。全劇由日本著名舞臺劇導演上田遙擔任導演，音樂則是由被譽為日本“雅樂貴公子”的著名音樂劇東儀秀樹與日本作曲家渡邊裕之傾力合作。整臺演出以舞蹈為表現主體，吸納融匯了中國傳統音樂、戲劇、以及當代音樂劇等多樣化的表演元素，通過具有東方藝術特色的現場音樂演奏和演唱，使全劇情景交融、渾然一體。
除了精良的制作，《木蘭》的演出陣容也堪稱一流，集中了中日兩國最具代表性的藝術家，除了黃豆豆和真琴翼外，中國著名歌唱家張海慶、舞蹈家孟建華以及日本著名舞蹈家新上裕也、上島雪夫等眾多中日藝術家也共同聯袂出演。 |
