【舞蹈知識】舞蹈學專業詞匯 中英文對照（一）

1/2 Heel

二分之一足跟

A Cho Wu

阿卓舞

A Costume Ball On Board Ship

船上的服裝舞會

A Dream

夢

A Droite

向右側

A Gauche

向左；左移

A Hsi T'iao Y Eh

阿細跳月

A Ku K

阿骨格

A Li Li

阿里里

A Liao

阿遼

A Lien

阿連

A Mei Tsu Ch' Ng Nien Li

阿美族成年禮

A Mei Tsu F Ng Nien Chi

阿美族豐年祭

A Month In The Country

鄉村一月居

A Rosa (Portugal)

羅莎舞（葡萄牙）

A Scale

A軸序譜

A Yang Wu

阿陽舞

AADF

美國舞蹈節協會簡稱

AAHPER

美國健康，體育，休閑，舞蹈協會簡稱

AALMA

拉邦動作分析協會簡稱

Aattetur (Norway)

歐特圖舞（挪威）

Ab Form

二段式

ABC

美國芭蕾大賽簡稱

Abdominal Breathing

腹式呼吸

Abdominal M.

腹肌

Abduction

外展；外展作用

Abductor M.

外展肌

Abel Meholah (Hebrew)

舞蹈草地（希伯來）

Abhinaya (India)

阿卑那亞（印度）

Abhinaya Darpana (India)

阿卑那亞集（印度）

Abkia Funeral Dance (S.Sudan)

阿巴吉亞葬禮舞（南蘇丹）

Abli-Ummani (Assyria)

圣堂武士（亞述）

Abraxas; Abrasax (Greece)

阿布拉克斯舞（希臘）

Absence-In-Presence

未顯現於呈現中

Absolute Acceleration

絕對加速度

Absolute Dance

純舞蹈

Absolute Knowledge

絕對知識

Absolute Motion

絕對運動

Absolute Presupposition

絕對推測；絕對預設

Absolute Speed

絕對速率

Absolute Velocity

絕對速度

Absolutism

絕對主義

Abspannung

放松

Abstract Ballet

抽象芭蕾

Abstract Dance

抽象舞蹈

Abstract Expressionism

抽象表現主義

Abstract Totality

抽象式整體

Abstraction

抽象化

ABT

美國芭蕾舞劇團簡稱

ABTT

英國舞臺技術人員協會簡稱

Abuang (Bali;Indonesia)

示愛舞（印尼峇厘島）

Abyss

無底洞（意像）

A-C Joint Acromioclavicular Joint

肩鎖關節

Academic Dance

學院派舞蹈

Acatlaxque (Mexico)

蘆葦舞（墨西哥）

Accelerando

漸快

Accelerated Motion

加速運動

Acceleration

加速度

Acceleration Of Gravity

重力加速度

Acceleration-Time Curve

加速度時間曲線

Accent

強音；重音；重拍

Accented Phrasing

強調組舞句

Accentuate

用重音讀

Accentuation

強音配置法

Accommodation

調適

Accompaniment

伴奏

Accordion

手風琴

Acculturation

受化；文化涵受

ACDFA

美國大學舞蹈節協會簡稱

Ace Of Diamond

方塊A（丹麥）

Acetabulum

髖臼

Acetate

醋酸纖維布

Achilles In Scyros

史基洛斯的阿契里斯

Achilles Tendinits

跟腱炎

Achilles Tendon

跟腱

Achilles Tendon Rupture

跟腱斷裂

Acid Base Balance

酸堿平衡

Acis And Galatea

艾西斯與加拉堤亞

Acoustic Field

音場

Acoustics

音響學；音響學的；音響效果

Acquaintance Principle

相識原則；熟悉原則

Acrobatic Dance

特技舞蹈

Acrobatic Dance Of The Snake Girl (Ivory Coast)

蛇女特技舞（象牙海岸）

Acromion

肩峰

Acrylic

壓克力纖維布

Act

幕次；表演

Act Drop

裝飾大幕

Acting

扮演；表演；演技

Acting Area

表演區

Acting Area Lighting

表演區照明

Acting Out

宣泄；舒放

Action

動作

Action Drive

動作驅使

Action Interpretation

動作釋義

Action Mode

活動型

Action Music

行動音樂

Action Profile

動作剪影；動作輪廓

Action Songs (Maori)

動作歌（毛利人）

Action Space

動作空間

Action Stroke

動作線

Action-Oriented Psychotherapy

動作導向心理治療法

Action-Reaction

動作—反應

Active

主動的

Active Imagination

主動想像；積極想像

Active Stretching

主動伸展

Activity Therapy

活動治療（法）

Activity-Group Therapy

活動團體治療（法）

Actor

演員

Actuality

實體

Acute Low Back Pain

急性下背疼痛